 |    |
| |
Clavicembalo costruzione e restauro
1. In relazione al trattamento di dati personali l'interessato ha diritto: a) di conoscere, mediante accesso gratuito al registro di cui all'articolo 31, comma 1, lettera a), l'esistenza di trattamenti di dati che possono riguardarlo; b) di essere informato su quanto indicato all'articolo 7, comma 4, lettere a), b) e h); c) di ottenere, a cura del titolare o del responsabile, senza ritardo: 1) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonch? della logica e delle finalit? su cui si basa il trattamento;la richiesta pu? essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni; 2) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non ? necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; 3) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati; 4) l'attestazione che le operazioni di cui ai numeri 2) e 3) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; d) di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch? pertinenti allo scopo della raccolta; e) di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazioni commerciali o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva e di essere informato dal titolare, non oltre il momento in cui i dati sono comunicati o diffusi, della possibilit? di esercitare gratuitamente tale diritto. 2. Per ciascuna richiesta di cui al comma 1, lettera c), numero 1), pu? essere chiesto all'interessato, ove non risulti confermata l'esistenza di dati che lo riguardano, un contributo spese, non superiore ai costi effettivamente sopportati, secondo le modalit? ed entro i limiti stabiliti dal regolamento di cui all'articolo 33, comma 3. 3. I diritti di cui al comma 1 riferiti ai dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse. 4. Nell'esercizio dei diritti di cui al comma 1 l'interessato pu? conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni. 5. Restano ferme le norme sul segreto professionale degli esercenti la professione di giornalista, limitatamente alla fonte della notizia. 1. Regarding the processing of personal data, any data subject shall have the right to: a) be informed, by having access, free of charge, to the register mentioned under paragraph 1, subheading a), of article 31, about the existence of the processing of data that may concern him; b) be informed about what is mentioned under paragraph 4, subheadings a), b) and h), of article 7; c) immediately obtain, either from the controller or from the processor: 1) confirmation as to whether or not personal data relating to him exist, regardless of their being already recorded, and the intelligible communication of such data and their source, as well as of the logic and the purposes underlying the processing; such request is renewable at intervals of not less than ninety days, unless there are well-grounded reasons therefor; 2) the erasure, blocking or transformation into an anonymous form of data which have been processed unlawfully, including those the keeping of which is not necessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed; 3) the updating, rectification or, where interested therein, completion of the data; 4) the statement that the operations as per 2) and 3) above have been notified, as also related to their contents, to the subjects to whom the data were communicated or disseminated, except when the provision of such information proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected; d) object, in whole or in part, on legitimate grounds, to the processing of personal data relating to him, even though relevant to the purpose of the collection; e) object, in whole or in part, to the processing of personal data relating to him which is carried out for purposes of commercial information or advertising or direct marketing, or else for the performance of market or interactive commercial communication surveys, and be informed by the controller, no later than at the time when the data are communicated or disseminated, of the possibility to exercise such right free of charge. 2. Where it is not confirmed that personal data relating to the data subject exist, the latter may be charged a sum which shall not be greater than the expenses actually incurred, for each request as per paragraph 1, subheading c), number 1), in accordance with the modalities and within the limits set out by the regulations as per article 33(3). 3. The rights as per paragraph 1, where relating to the personal data of a deceased subject, may be exercised by anyone who is interested in them. 4. The data subject may grant, in writing, power of attorney or representation to natural persons or associations in the exercise of the rights as per paragraph 1. 5. The provisions concerning professional secrecy of the journalistic profession shall further apply as related to the source of the information.
|
| ||
