mail
Mail

audio clip
Download MP3 audio

Home
Home
Logo: all rights reserved

English

Italiano


Instruments
Restauration
Expertise
Location
Atelier
Discographie
Curriculum
Info


La restauration
des instruments historiques à clavier

...les restaurateurs devraient agir avec précaution en choisissant les procédures et les techniques à utiliser de manière de préserver non seulement les témoignages reconnaissables, mais aussi les plus complexes qu'études suivantes pourraient tirer des méthodes futures d'enquête. (John Barnes)

audio clip Download - Antonio Valente - La Romanesca d'Antonio Valente
Il cembalo intorno a Gesualdo Stradivarius STR33596 (1'58" - 1855 KB) Paola Erdas
Clavecin Nicolaus de Quoco 1699 - restauré par Augusto Bonza

La restauration est un art complexe qui ne s'épuise pas dans la manualité artisanale simple, car extraire des sons depuis instrument ancien est beaucoup moins important qu'en respecter l'intégrité.

Le restaurateur a la responsabilité de défendre l'objet confié à ses soins,mais souvent cet engagement n'est pas averti complètement et l'instrument de musique est reporté en usage avec des critères qui mènent à la perte de l'intégrité historique et musicale de l'instrument.

Celui qui restaure un instrument de musique devrait être un spécialiste d'organologie avec une connaissance profonde et expérience directe des méthodes constructives; afin que rien de son oeuvre soit frouit d'improvisation.

Continue continue

Clavicembalo attribuito a Elpidio Gregori
Clavicembalo attribuito a Elpidio Gregori
Restauro Augusto Bonza
(Francia, Collezione privata)

On dit de mes instruments...

citations et commentaires

    

Home           Plan du site            Liens


©1997-2013
Augusto Bonza
Antichi Strumenti a Tastiera
Via Kennedy 9 - 20029 Turbigo (MI) - Italy
Tel/Fax +39 0331899251
info@augustobonza.it

Last changed: June 2013
webmaster@augustobonza.it

Maker and restorer of harpsichords and other early keyboard instruments. High quality instruments built according to historical principles.
keywords: clavicembalo harpsichord clavecin cembalo kielflügel spinetta spinet épinette augusto bonza tastiera keyboard clavier restauro virginal virginale restoration clavicembalo a due tastiere clavicembalo a due manuali antichi strumenti a tastiera spinetta a forma d'ala arpicordo fortepiano viennese fortepiano claviciterio clavicembali hammerflügel organologia organology costruzione making costruttore maker facteur museo museum bach albinoni telemann rameau scarlatti couperin gabrieli italiano francese fiammingo italian flemish french german tedesco italien français flamand purcell Castello Sforzesco strumenti musicali musical instruments rebuilding cembalaro restauratore organologo double manual manuale manuali restauration conservation conservazione clavicembalo registro registrazione register registre salterelli jacks sautereaux acero maple cipresso cypress abete rosso spruce risonanza tavola armonica table d'harmonie soundboard rosetta rose rosette rosace liuto lute lautenzug ruckers taskin celestini baffo floriani dominicus pisaurensis cristofori gravicembalo ottavino gräbner, zell, claviorgano, ravalement, ravalé, kirkman, shudi, klaviatur, somiere, diatonico, diatonique, cromatico, feinte, werckmeister, kirnberger, vallotti, temperamento, accordatura, jeu, clavicembalo, clavicembali, cembalaro L>