mail
Mail

audio clip
Download MP3 audio

Clavicembalo.it Home Page
Clavicembalo.it Home Page
Logo

English

Français


Strumenti
Restauro
Expertise
Noleggio
Laboratorio
Discografia
Curriculum
Info


Il restauro del Clavicembalo
firmato "VIDUS TRASVNTINVS F. MDLXXI"

In queste pagine è pubblicata la relazione di restauro di uno dei più importanti strumenti antichi custoditi al Castello Sforzesco di Milano.
Ho terminato questo restauro nel 1993.
Devo un particolare ringraziamento al direttore del Museo, dott. Claudio Salsi, che ha permesso la pubblicazione, e al dott. Andrea Gatti che ha collaborato all'intervento di restauro. (Augusto Bonza)

Crediti fotografici: foto 5, 6, 10, 12 di Alberto Gasparini; le altre fotografie sono dell'autore.

CLAVICEMBALO "VIDUS TRASUNTINUS F. MDLXXI"
Inv. n° 600
Milano - Castello Sforzesco
Relazione di restauro

immagine
Per ingrandire cliccare l'immagine (652 Kb)

INDICE

1. STATO DEL CLAVICEMBALO PRIMA DELL’INTERVENTO
1.1. Firma e data
1.2. Cassa

1.3. Tavola armonica e somiere
1.4. Tastiera
1.5. Salterelli e loro guide
1.6. Contro-cassa e sostegno

2. OSSERVAZIONI E IPOTESI
2.1. Parti originali
2.2. Parti non originali o di dubbia origine
2.3. Altre modifiche documentabili
2.4. Ipotesi per una storia dello strumento

3. L’INTERVENTO ATTUALE
3.1. Criteri d'intervento
3.2. Operazioni effettuate
3.3. Rifacimento delle parti meccaniche

continua


    

Home           Mappa del sito            Altri siti


©1997-2013
Augusto Bonza
Antichi Strumenti a Tastiera
Via Kennedy 9 - 20029 Turbigo (MI) - Italy
Tel/Fax +39 0331899251
info@augustobonza.it

Last changed: June 2013
webmaster@augustobonza.it

Maker and restorer of harpsichords and other early keyboard instruments. High quality instruments built according to historical principles.
keywords: clavicembalo harpsichord clavecin cembalo kielflügel spinetta spinet épinette augusto bonza tastiera keyboard clavier restauro virginal virginale restoration clavicembalo a due tastiere clavicembalo a due manuali antichi strumenti a tastiera spinetta a forma d'ala arpicordo fortepiano viennese fortepiano claviciterio clavicembali hammerflügel organologia organology costruzione making costruttore maker facteur museo museum bach albinoni telemann rameau scarlatti couperin gabrieli italiano francese fiammingo italian flemish french german tedesco italien français flamand purcell Castello Sforzesco strumenti musicali musical instruments rebuilding cembalaro restauratore organologo double manual manuale manuali restauration conservation conservazione clavicembalo registro registrazione register registre salterelli jacks sautereaux acero maple cipresso cypress abete rosso spruce risonanza tavola armonica table d'harmonie soundboard rosetta rose rosette rosace liuto lute lautenzug ruckers taskin celestini baffo floriani dominicus pisaurensis cristofori gravicembalo ottavino gräbner, zell, claviorgano, ravalement, ravalé, kirkman, shudi, klaviatur, somiere, diatonico, diatonique, cromatico, feinte, werckmeister, kirnberger, vallotti, temperamento, accordatura, jeu, clavicembalo, clavicembali, cembalaro
L>